1
00:00:03,580 --> 00:00:05,890
Imperial calendar August 10, 2010

2
00:00:06,820 --> 00:00:11,020
Holy Britannian Empire
declared war on Japan

3
00:00:12,390 --> 00:00:16,000
Britannia's latest weapon
before the nightmare frame

4
00:00:16,230 --> 00:00:18,870
Japan was defeated in less than a month.

5
00:00:19,430 --> 00:00:25,640
Freedom and tradition, rights and pride
and my name was taken away

6
00:00:27,410 --> 00:00:28,240
Eleven

7
00:00:28,980 --> 00:00:32,750
That number was the new Japanese name.

8
00:00:41,490 --> 00:00:48,900
I feel like I can change myself and even the world

9
00:00:49,000 --> 00:00:54,400
The moment is always right next to you...

10
00:00:56,770 --> 00:01:02,710
I can't hide my frustration

11
00:01:03,580 --> 00:01:10,280
Stare at yourself standing still

12
00:01:10,380 --> 00:01:13,520
While wondering and worrying

13
00:01:13,620 --> 00:01:17,170
You should make a decision while feeling regretful.

14
00:01:17,270 --> 00:01:20,560
The one word you gave me

15
00:01:20,660 --> 00:01:24,260
Confusion disappears

16
00:01:24,400 --> 00:01:30,670
Light shone into my empty room

17
00:01:31,090 --> 00:01:38,350
The sky I looked up at becomes clear and blue

18
00:01:38,450 --> 00:01:44,950
I decided to open the closed window

19
00:01:45,050 --> 00:01:52,390
I feel like I can change myself and even the world

20
00:01:52,470 --> 00:01:58,530
Here I am, feeling the moment...

21
00:02:10,640 --> 00:02:15,320
Hey you
What did you want me to do?

22
00:02:16,080 --> 00:02:18,350
Just give me strange power

23
00:02:23,260 --> 00:02:23,820
Ah

24
00:02:35,600 --> 00:02:38,240
Ugh... why the SS?

25
00:02:42,110 --> 00:02:43,410
What happened here?

26
00:02:43,740 --> 00:02:46,210
Britannia students
Why are you here?

27
00:02:46,510 --> 00:02:48,520
Answer me or...

28
00:02:48,720 --> 00:02:49,350
Tsk

29
00:02:51,990 --> 00:02:52,750
Answer

30
00:02:53,490 --> 00:02:56,290
Get off there now.

31
00:02:56,620 --> 00:02:59,990
Ugh, what do you mean?

32
00:03:00,560 --> 00:03:04,700
Damn, I see
After all, you have to see it directly.

33
00:03:05,830 --> 00:03:08,770
I'm Alan Spacer and my father is the Duke.

34
00:03:09,100 --> 00:03:10,040
Duke...

35
00:03:10,470 --> 00:03:15,540
There is an ID card in the inner pocket.
After checking, I would like to ask for protection.

36
00:03:15,640 --> 00:03:16,210
Ugh

37
00:03:22,820 --> 00:03:25,850
Keep your hands up, I'll give you your ID.

38
00:03:26,020 --> 00:03:28,590
Give me your nightmare

39
00:03:38,160 --> 00:03:42,400
Got it
The number is XG2 IG2D4

40
00:03:44,400 --> 00:03:45,040
Okay

41
00:03:48,740 --> 00:03:52,250
Ugh, I... what?

42
00:03:52,350 --> 00:03:54,130
Ah ah...

43
00:03:55,350 --> 00:03:56,750
That was a shame!

44
00:03:56,920 --> 00:03:57,660
Ah

45
00:03:58,150 --> 00:04:01,050
You missed going to heaven, Private Kururugi.

46
00:04:01,660 --> 00:04:03,990
Um... Ah, where is this?

47
00:04:04,690 --> 00:04:07,330
yeah? Ah, it's still Shinjuku ghetto

48
00:04:07,890 --> 00:04:11,500
Because it's near Prince Clovis.
It's the safest place

49
00:04:11,900 --> 00:04:14,330
Suzaku-kun, this is what protected you.

50
00:04:14,700 --> 00:04:18,140
ricocheting inside a protective suit
I just prevented it.

51
00:04:18,440 --> 00:04:19,570
Something important?

52
00:04:19,940 --> 00:04:21,210
Ah yes...

53
00:04:21,710 --> 00:04:25,710
Eleven says that gods reside in things.
It seems like you have faith

54
00:04:25,810 --> 00:04:26,280
Something like this...

55
00:04:26,350 --> 00:04:27,280
That Lulu...

56
00:04:28,780 --> 00:04:30,520
How did things go?

57
00:04:30,720 --> 00:04:32,720
Poisonous gas seems to have spread

58
00:04:33,240 --> 00:04:35,460
Eleven suffered a lot of damage.

59
00:04:35,760 --> 00:04:37,890
Looks like the culprit hasn't been found yet.

60
00:04:38,060 --> 00:04:39,530
Is that so? Still...

61
00:04:39,760 --> 00:04:44,060
Private Kururugi
Do you have any experience riding Nightmare Frame?

62
00:04:44,200 --> 00:04:48,070
picture? No way...
People from Eleven cannot become knights.

63
00:04:48,370 --> 00:04:50,170
What if you could be?

64
00:04:50,240 --> 00:04:50,900
Eh...

65
00:04:51,140 --> 00:04:55,710
Congratulations! The only one in the world
nightmare is waiting for you

66
00:04:55,810 --> 00:04:59,350
If you ride, you and your world will change.

67
00:04:59,880 --> 00:05:01,920
Whether you want it or not

68
00:05:02,120 --> 00:05:02,850
Ugh!

69
00:05:02,880 --> 00:05:03,850
Wow!

70
00:05:08,890 --> 00:05:10,720
Hello Britannia!

71
00:05:10,790 --> 00:05:12,730
Karen! Is Glasgow still moving?

72
00:05:12,830 --> 00:05:17,360
Are you okay! Because I'll be the bait
Ohgi-san, let the people here escape.

73
00:05:17,730 --> 00:05:19,900
Only we, the resistance, will be captured!

74
00:05:19,930 --> 00:05:22,770
I know!
But if I'm surrounded by this much...

75
00:05:23,230 --> 00:05:26,080
Ahahaha...

76
00:05:26,210 --> 00:05:27,570
Always at times like that...

77
00:05:28,710 --> 00:05:30,880
No, they say you sink because you gain weight.

78
00:05:30,910 --> 00:05:32,280
It's not because I snack.

79
00:05:32,280 --> 00:05:32,950
It's okay

80
00:05:34,150 --> 00:05:34,850
Hmm

81
00:05:38,220 --> 00:05:41,490
Lulu? What is it now...
where are you?

82
00:05:41,760 --> 00:05:43,320
If you slack off all the time, you'll end up repeating a grade...

83
00:05:43,420 --> 00:05:45,110
Is there a TV there?

84
00:05:45,310 --> 00:05:45,890
tv set?

85
00:05:46,530 --> 00:05:47,960
Sorry, it's important.

86
00:05:48,760 --> 00:05:49,460
Already...

87
00:05:49,930 --> 00:05:52,730
Wait a minute
Sorry, lend me this.

88
00:05:52,770 --> 00:05:53,430
Huh? what?

89
00:05:53,730 --> 00:05:55,800
News, is there anything happening in Shinjuku?

90
00:05:56,140 --> 00:05:58,140
News? Um...

91
00:05:58,440 --> 00:06:00,670
Only traffic regulations, nothing else.

92
00:06:00,940 --> 00:06:01,940
What is the reason for the regulation?

93
00:06:02,240 --> 00:06:04,410
I don't know, it hasn't appeared in particular.

94
00:06:04,880 --> 00:06:09,380
I see, after finishing everything
Are you planning to report in a way that is favorable to the military?

95
00:06:10,090 --> 00:06:10,480
Hmm

96
00:06:11,380 --> 00:06:14,420
Hey
I guess he's doing some weird gambling again.

97
00:06:14,620 --> 00:06:16,720
As I said before, it's that dangerous...

98
00:06:16,820 --> 00:06:18,260
Yeah I know

99
00:06:18,790 --> 00:06:22,560
Oh, and my sister.
Please tell me you'll be coming home late.

100
00:06:23,580 --> 00:06:26,300
Oh! Already
Why is it always one-sided?

101
00:06:27,200 --> 00:06:29,600
The phone number you called is now...

102
00:06:30,040 --> 00:06:31,540
Ma-ta, is this it?

103
00:06:33,110 --> 00:06:36,680
As long as the information is kept secret
It is difficult to openly call for reinforcements.

104
00:06:36,810 --> 00:06:39,310
In other words, these are the only pieces on the board.

105
00:06:39,850 --> 00:06:43,380
However, this encircling network
Difficult to break through alone

106
00:06:43,850 --> 00:06:46,050
It's actually dangerous to ask for protection.

107
00:06:50,990 --> 00:06:53,460
Would you like me to repay the debt that involved me?

108
00:06:55,960 --> 00:06:56,460
Ah!

109
00:06:56,630 --> 00:06:57,860
Is that Glasgow?

110
00:07:04,270 --> 00:07:06,040
Damn... 30 minutes left

111
00:07:06,670 --> 00:07:07,470
It's the west exit

112
00:07:07,510 --> 00:07:08,110
Huh?

113
00:07:08,280 --> 00:07:10,510
Use the railroad tracks to move to the west exit.

114
00:07:10,610 --> 00:07:12,750
Who is it?
How do you know this code?

115
00:07:13,050 --> 00:07:16,120
It doesn't matter who you are, if you want to win, believe in me.

116
00:07:16,250 --> 00:07:16,880
Win...

117
00:07:22,450 --> 00:07:24,190
Hey, what should I do now?

118
00:07:25,990 --> 00:07:27,460
Poor Eleven

119
00:07:28,000 --> 00:07:31,210
Don't just run away
I guess I won't be hunting

120
00:07:33,540 --> 00:07:33,970
Haha

121
00:07:34,500 --> 00:07:36,800
Since you believe in me, I'll let you win.

122
00:07:37,000 --> 00:07:38,100
jump on this

123
00:07:38,140 --> 00:07:38,740
Got it!

124
00:07:41,810 --> 00:07:44,010
Did you think it would work?

125
00:07:44,410 --> 00:07:45,780
Such a strategy

126
00:07:46,080 --> 00:07:47,480
you follow glasgow

127
00:07:47,580 --> 00:07:48,550
Yes my lord!

128
00:07:49,950 --> 00:07:50,520
what?

129
00:07:54,120 --> 00:07:55,490
A mutual attack

130
00:07:55,860 --> 00:07:57,390
Which unit are you in?

131
00:07:57,920 --> 00:07:58,730
The enemy has one arm

132
00:07:59,760 --> 00:08:01,390
No way terrorist

133
00:08:04,330 --> 00:08:06,830
Hey you!

134
00:08:06,930 --> 00:08:08,030
Yaaaah!

135
00:08:08,500 --> 00:08:09,240
Kuu!

136
00:08:12,770 --> 00:08:13,240
Ugh

137
00:08:19,180 --> 00:08:22,350
I was saved
But how about Sutherland...

138
00:08:23,050 --> 00:08:24,620
Huh? where

139
00:08:25,520 --> 00:08:28,460
Hey Karen!
What was the communication earlier?

140
00:08:28,890 --> 00:08:30,520
picture? Also to Ougi and the others?

141
00:08:30,620 --> 00:08:33,060
Ah, Yoshida and the others will be here soon...

142
00:08:33,390 --> 00:08:33,960
Oh?

143
00:08:34,560 --> 00:08:35,630
Are you the leader?

144
00:08:35,660 --> 00:08:36,760
Ah ah

145
00:08:37,430 --> 00:08:40,100
The cargo of the train stopped there
Let's give a present

146
00:08:40,500 --> 00:08:41,870
It's a tool for winning.

147
00:08:42,540 --> 00:08:45,370
I want to win using this
be under my command

148
00:08:45,640 --> 00:08:46,210
Haha

149
00:08:48,940 --> 00:08:49,980
It's here too

150
00:08:50,140 --> 00:08:50,880
This one too

151
00:08:51,380 --> 00:08:54,210
That's amazing!
Would you like to just listen to the story?

152
00:08:54,580 --> 00:08:56,480
So... how?

153
00:08:57,020 --> 00:08:58,050
woman in glasgow

154
00:08:58,150 --> 00:08:58,820
Yes!

155
00:08:59,190 --> 00:09:00,340
you remain as you are

156
00:09:00,790 --> 00:09:02,520
That aircraft is suitable for disturbance.

157
00:09:02,790 --> 00:09:03,520
Got it

158
00:09:03,990 --> 00:09:04,990
What about energy fillers?

159
00:09:05,330 --> 00:09:06,460
About 15 minutes

160
00:09:06,660 --> 00:09:10,900
So, keep it as a new pack.
I will contact you with next instructions in 10 minutes.

161
00:09:12,530 --> 00:09:15,000
Hmm... surprisingly tiring

162
00:09:16,100 --> 00:09:22,310
But you need the determination to see it through.
This is a game where you risk your life

163
00:09:23,510 --> 00:09:25,250
Mixed with the general eleven

164
00:09:25,350 --> 00:09:28,350
terrorists put up some resistance
It seems like it is

165
00:09:28,420 --> 00:09:31,180
Our army's overwhelming superiority
There is no change

166
00:09:31,350 --> 00:09:33,320
Of course more than that

167
00:09:33,490 --> 00:09:36,220
I understand that the gas capsule

168
00:09:36,320 --> 00:09:37,520
outwardly

169
00:09:37,690 --> 00:09:39,990
Yes, she will continue

170
00:09:40,030 --> 00:09:42,730
Hmm...no matter if it's alive or dead.

171
00:09:43,660 --> 00:09:48,920
Hey, are you really okay?
IFF is removed, enemy traps, etc.

172
00:09:49,100 --> 00:09:51,840
The other side has an advantage in all aspects of the war.

173
00:09:51,970 --> 00:09:53,340
There's no need for traps

174
00:09:53,810 --> 00:09:55,640
You guys also go to the indicated points...

175
00:09:55,740 --> 00:09:58,980
P1 Can you move it?
The basics should remain the same as before.

176
00:10:00,080 --> 00:10:01,250
Who are you?

177
00:10:01,480 --> 00:10:02,420
Even just the name

178
00:10:02,650 --> 00:10:03,480
that can't be done

179
00:10:03,750 --> 00:10:05,620
What would you do if your communications were intercepted?

180
00:10:05,950 --> 00:10:07,750
More than that, if Q1 goes as planned.

181
00:10:07,850 --> 00:10:11,290
23 seconds later, enemy Sutherland
Going there...probably two planes.

182
00:10:11,390 --> 00:10:12,760
Shoot through the wall

183
00:10:13,090 --> 00:10:15,030
Ke! What are you saying?

184
00:10:16,000 --> 00:10:17,830
Everyone check your weapons.

185
00:10:17,930 --> 00:10:19,470
Hey! Are you serious?

186
00:10:20,970 --> 00:10:22,770
Enemy shadow at point F31

187
00:10:22,970 --> 00:10:25,410
It's hilarious, it's a monkey's wisdom.

188
00:10:25,740 --> 00:10:27,310
Laslow's team continues straight ahead.

189
00:10:27,610 --> 00:10:30,310
Direct Eugen and Valerie.
hit from behind

190
00:10:31,510 --> 00:10:34,910
3 2 1 Shoot!

191
00:10:37,120 --> 00:10:38,350
cormorant! what!

192
00:10:42,860 --> 00:10:44,920
Sir Eugen and Sir Valerie both lost

193
00:10:45,590 --> 00:10:47,430
Huh? Is it an ambush?

194
00:10:48,060 --> 00:10:52,070
Hehe... Identification signals are a double-edged sword.

195
00:10:52,300 --> 00:10:55,570
And the terrorists
if you follow my instructions

196
00:10:55,980 --> 00:10:57,700
It is as if the conditions were cleared.

197
00:10:58,540 --> 00:11:03,810
P1 P4 P7 Move 100 meters to the right
Slash Harken towards 3 o'clock

198
00:11:03,980 --> 00:11:06,010
Okay, follow this voice!

199
00:11:06,480 --> 00:11:07,850
I really can't help it...

200
00:11:08,210 --> 00:11:09,380
Not yet P5

201
00:11:09,450 --> 00:11:11,450
Ugh, don't call me that weird name!

202
00:11:13,250 --> 00:11:15,060
Ugh, ah, the other person is the same.

203
00:11:16,790 --> 00:11:18,690
Move to enemy shadow G2A point!

204
00:11:18,860 --> 00:11:21,360
Laslow squad...
No, turn the graube!

205
00:11:22,030 --> 00:11:25,080
No way... our military aircraft becomes a terrorist

206
00:11:33,340 --> 00:11:35,280
Lord Glaube escapes, the aircraft is lost.

207
00:11:35,380 --> 00:11:38,040
Change mode!
Communications are being intercepted

208
00:11:38,080 --> 00:11:39,810
I've done it 4 times already

209
00:11:39,850 --> 00:11:40,510
One more time!

210
00:11:40,780 --> 00:11:42,150
What a blunder!

211
00:11:42,620 --> 00:11:44,020
I'm sorry too...

212
00:11:44,080 --> 00:11:45,120
Hello

213
00:11:45,510 --> 00:11:47,350
What? During operations

214
00:11:47,350 --> 00:11:50,220
Yahaha
It's about time for the special squad's guiding weapon...

215
00:11:50,320 --> 00:11:51,830
That's not the case now!

216
00:11:53,670 --> 00:11:55,160
R2 anchor launch

217
00:11:56,600 --> 00:11:58,100
B7 UN bullet

218
00:11:59,570 --> 00:12:01,640
Group N continues to move forward.

219
00:12:03,570 --> 00:12:04,900
Eleven guys!

220
00:12:04,970 --> 00:12:05,570
Wow!

221
00:12:06,570 --> 00:12:08,470
Laslow's reaction has disappeared.

222
00:12:08,640 --> 00:12:10,980
Now is the time to raise the Quincy forces.

223
00:12:11,180 --> 00:12:13,050
Your Highness, then the encirclement...

224
00:12:13,510 --> 00:12:17,080
Now, the enemy has 5 options.

225
00:12:17,320 --> 00:12:20,120
In the hole I fell through
Just turn this defense force around.

226
00:12:20,290 --> 00:12:22,920
There's a group of enemies here right now.
It's certain

227
00:12:26,430 --> 00:12:28,260
Will it break the formation?

228
00:12:28,660 --> 00:12:31,200
What... you made the stupidest move.

229
00:12:32,130 --> 00:12:34,470
Q1 Is the map correct?

230
00:12:34,700 --> 00:12:38,170
Ah, the old town, but without actually seeing it.

231
00:12:38,370 --> 00:12:39,240
Enough

232
00:12:39,510 --> 00:12:41,640
Okay, let Els and the others go too!

233
00:12:42,110 --> 00:12:43,340
Mission number 3

234
00:12:43,440 --> 00:12:45,650
Concentrate your forces while surrounding yourself!

235
00:12:45,910 --> 00:12:46,950
Are you ready?

236
00:12:47,180 --> 00:12:50,180
The terrorist's main force is at the central point.

237
00:12:50,350 --> 00:12:51,690
Smash it!

238
00:12:51,890 --> 00:12:52,820
Hmm...

239
00:12:57,590 --> 00:12:59,330
What? There are no enemies

240
00:13:04,630 --> 00:13:06,800
Now check

241
00:13:15,680 --> 00:13:16,280
What!

242
00:13:18,480 --> 00:13:21,920
Hahahaha! You can do it!

243
00:13:22,280 --> 00:13:25,850
You can do it! You can do it!
to defeat Britannia

244
00:13:28,050 --> 00:13:34,830
Who... Who am I fighting?
This guy is better than Todo.

245
00:13:35,500 --> 00:13:36,200
Lloyd!

246
00:13:36,330 --> 00:13:37,500
Ah yes

247
00:13:37,860 --> 00:13:40,070
Can you win? If it's your toy

248
00:13:40,430 --> 00:13:41,100
Huh

249
00:13:41,270 --> 00:13:44,540
Your Highness, please call me Lancelot.

250
00:13:50,510 --> 00:13:54,110
Leading Weapon Z-01
Lancelot starts

251
00:13:54,410 --> 00:13:56,950
Lancelot starts
hatch open

252
00:13:57,220 --> 00:14:01,820
Z-01 Lancelot startup standby
Start pallet rotation

253
00:14:03,160 --> 00:14:03,960
What about the manual?

254
00:14:04,020 --> 00:14:04,890
Although it's a big deal

255
00:14:04,960 --> 00:14:08,930
As expected, even though it's a simulator
There are things that are only for the top class.

256
00:14:09,030 --> 00:14:12,060
Um... about what I was talking about earlier.

257
00:14:12,130 --> 00:14:12,670
Huh?

258
00:14:12,870 --> 00:14:16,570
Ah... it's possible.
The possibility is close to zero.

259
00:14:16,640 --> 00:14:18,800
But it's not zero, right?

260
00:14:20,810 --> 00:14:24,180
That's true though
But I don't want you to be reckless.

261
00:14:24,540 --> 00:14:27,010
With the new system
Escape function has been removed

262
00:14:27,210 --> 00:14:29,580
Yes, I understand, Mr. Cecil.

263
00:14:33,320 --> 00:14:33,900
This is...

264
00:14:34,620 --> 00:14:40,060
That's right, from our special dispatch technical department.
Prototype pilot weapon Lancelot

265
00:14:40,660 --> 00:14:43,860
the only one in the world
Seventh generation Nightmare Frame

266
00:14:44,400 --> 00:14:47,870
Well then, Suzaku-kun
It's almost time for the initial startup

267
00:14:47,900 --> 00:14:50,570
Initial startup Start from phase 20

268
00:14:50,970 --> 00:14:52,640
Energy filler installation

269
00:14:52,870 --> 00:14:55,540
Pre-start confirmation
Energy filler output rating

270
00:14:55,610 --> 00:14:57,680
30 seconds to reach voltage criticality

271
00:14:57,810 --> 00:14:59,710
Core aluminous phase transition Yggdrasil...

272
00:14:59,810 --> 00:15:01,180
device setup

273
00:15:01,350 --> 00:15:04,420
Check out Deviser's Z-01 entry

274
00:15:04,920 --> 00:15:06,920
Individual identification information registration completed

275
00:15:07,650 --> 00:15:09,760
man-machine interface
Confirm establishment

276
00:15:10,120 --> 00:15:11,720
Yggdrasil resonance confirmed

277
00:15:12,060 --> 00:15:13,030
Rejection reaction weak

278
00:15:13,290 --> 00:15:16,700
Device stress response weak
all within acceptable range

279
00:15:17,130 --> 00:15:19,030
So far the data is as per

280
00:15:19,100 --> 00:15:21,430
Status All Green
Backup established back

281
00:15:21,630 --> 00:15:22,700
approve status

282
00:15:22,900 --> 00:15:24,770
Second reconfirmation completed

283
00:15:33,050 --> 00:15:35,580
Lancelot ME Boost

284
00:15:37,550 --> 00:15:39,290
Lancelot takes off!

285
00:15:43,490 --> 00:15:46,460
Hahaha!　Suddenly full throttle?

286
00:15:48,560 --> 00:15:51,630
It's better than the manual. With this... Ugh.

287
00:15:51,930 --> 00:15:53,430
Ah? What is that?

288
00:15:54,070 --> 00:15:55,100
Let's make it Sutherland...

289
00:15:58,300 --> 00:16:01,410
Haha... One more push will break the checkpoint.

290
00:16:01,740 --> 00:16:03,980
This is Group B. Check enemy shadows.

291
00:16:04,110 --> 00:16:07,250
Huh? Reinforcements? It's different in real life.

292
00:16:07,910 --> 00:16:08,650
What's the situation?

293
00:16:08,910 --> 00:16:11,450
Everyone escaped, but
4 planes in a blink of an eye...

294
00:16:11,880 --> 00:16:12,690
How many enemies?

295
00:16:12,890 --> 00:16:13,890
It's one plane. One plane.

296
00:16:13,890 --> 00:16:14,450
Huh?

297
00:16:14,550 --> 00:16:16,660
Isn't it a new model?
First time seeing this type...

298
00:16:16,820 --> 00:16:17,360
Wow!

299
00:16:18,620 --> 00:16:19,490
Hey, what's wrong?

300
00:16:28,800 --> 00:16:29,340
Teme!

301
00:16:31,700 --> 00:16:33,740
what? Do you play live bullets?

302
00:16:33,870 --> 00:16:36,710
Ah, what should I do... Ishida!　Wow!

303
00:16:37,380 --> 00:16:42,080
He's a useless terrorist.
If you push the quantity of just one machine...

304
00:16:45,750 --> 00:16:46,290
Damn it!

305
00:16:50,760 --> 00:16:54,160
Okay, I can do it.
With this Lancelot... all at once!

306
00:16:54,530 --> 00:16:57,960
N4 N5 Stop.
When the follow-on troops arrive, surround them.

307
00:16:58,060 --> 00:16:58,960
Got it

308
00:17:05,170 --> 00:17:06,710
I can't stop this!

309
00:17:09,940 --> 00:17:11,040
Hey, what's wrong?

310
00:17:12,750 --> 00:17:15,180
What? what's happening

311
00:17:15,510 --> 00:17:19,720
Absolutely... unnecessary debt
I made it for my brother

312
00:17:20,220 --> 00:17:21,550
But with this

313
00:17:25,460 --> 00:17:26,260
Wow!

314
00:17:27,960 --> 00:17:29,030
P1 What happened?

315
00:17:30,230 --> 00:17:33,270
Is there really only one enemy?

316
00:17:36,140 --> 00:17:37,740
This is a higher number than expected.

317
00:17:38,070 --> 00:17:41,510
Oh, and he's serious about it, isn't he?

318
00:17:46,110 --> 00:17:49,110
If I stop all the nightmares
the battle is over

319
00:17:49,920 --> 00:17:52,550
No matter what
I have to save Lelouch and that child.

320
00:17:58,790 --> 00:17:59,330
Ah

321
00:18:03,330 --> 00:18:05,330
This guy, tell me my strategy!

322
00:18:08,230 --> 00:18:09,540
Are you the commander?

323
00:18:11,400 --> 00:18:13,710
Just a pilot!

324
00:18:18,510 --> 00:18:20,380
I have no choice but to escape here.

325
00:18:25,080 --> 00:18:25,650
Damn!

326
00:18:30,020 --> 00:18:31,390
Hey, I'll pay you back!

327
00:18:31,720 --> 00:18:32,120
Ah

328
00:18:33,230 --> 00:18:33,730
Ah!

329
00:18:36,300 --> 00:18:37,300
So far?

330
00:18:43,470 --> 00:18:47,110
I have to learn. Are humans the key to actual combat?

331
00:18:58,020 --> 00:18:59,850
What is that monster?

332
00:19:01,820 --> 00:19:04,290
That guy... he caused unnecessary damage.

333
00:19:06,030 --> 00:19:06,890
Ahhh!

334
00:19:10,860 --> 00:19:11,320
Ah...

335
00:19:13,330 --> 00:19:15,100
What does it mean to help someone during a battle?

336
00:19:15,500 --> 00:19:20,410
Hmm, tactical victory.
I'll give you as much as I want, but

337
00:19:24,040 --> 00:19:25,710
Huh? Helping others?

338
00:19:25,910 --> 00:19:27,480
It seems like

339
00:19:27,650 --> 00:19:29,720
Hmm, things have changed.

340
00:19:30,450 --> 00:19:31,980
Ah... ah...

341
00:19:32,990 --> 00:19:33,650
Ahhh!

342
00:19:33,920 --> 00:19:34,420
a!

343
00:19:34,920 --> 00:19:38,720
Suzaku-kun, are you tired?
Shall we end it soon?

344
00:19:39,560 --> 00:19:41,390
No, I'll do it, please let me do it.

345
00:19:41,760 --> 00:19:43,900
Please be careful about operating hours.

346
00:19:44,200 --> 00:19:44,860
Yes

347
00:19:45,460 --> 00:19:48,030
Well, he's the best part...

348
00:19:49,400 --> 00:19:50,770
Stop! What's your ID?

349
00:19:51,800 --> 00:19:53,570
This is where His Royal Highness Clovis is boarding.

350
00:19:54,070 --> 00:19:57,840
The inspection has finally gone as planned.

351
00:19:57,940 --> 00:19:58,580
Strategy?

352
00:19:58,780 --> 00:20:01,050
Ah, I want you to come through here.

353
00:20:02,080 --> 00:20:03,520
I see. I see.

354
00:20:05,220 --> 00:20:07,250
Ha ha ha ha...

355
00:20:08,620 --> 00:20:09,260
Karen

356
00:20:09,690 --> 00:20:12,360
You guys
This happens because I go against Britannia.

357
00:20:12,590 --> 00:20:15,060
What? Someone who doesn't have the courage to face

358
00:20:15,360 --> 00:20:17,260
How many people do you think died?

359
00:20:17,430 --> 00:20:20,500
Noisy! It's this way
I have been arrested and killed many times...

360
00:20:20,970 --> 00:20:21,730
Woohoo!

361
00:20:21,830 --> 00:20:22,470
Don't cry!

362
00:20:22,770 --> 00:20:24,470
Ohgi-san, it's the person with that voice.

363
00:20:25,340 --> 00:20:25,870
I don't understand

364
00:20:26,510 --> 00:20:28,840
I don't even answer your calls
I might have died

365
00:20:28,910 --> 00:20:29,540
Ugh

366
00:20:31,680 --> 00:20:32,210
Haha

367
00:20:32,620 --> 00:20:33,380
Ah

368
00:20:33,480 --> 00:20:34,280
Look!

369
00:20:34,480 --> 00:20:38,020
I'd rather follow someone who doesn't understand why
They should have used poison gas.

370
00:20:38,220 --> 00:20:38,980
But...

371
00:20:39,250 --> 00:20:40,550
Nagata's idiot!

372
00:20:43,120 --> 00:20:46,390
Did you escape to a place like this?
Eleven guys

373
00:20:46,790 --> 00:20:48,330
Prepare how to shoot

374
00:20:48,630 --> 00:20:49,500
Ah...

375
00:20:50,900 --> 00:20:51,860
Big brother!

376
00:20:52,430 --> 00:20:52,700
Shoot...

377
00:20:52,800 --> 00:20:53,730
Tell all the troops!

378
00:20:53,830 --> 00:20:54,370
Ugh

379
00:20:54,470 --> 00:20:56,100
Ceasefire immediately!

380
00:20:56,200 --> 00:20:57,040
Ah

381
00:20:57,140 --> 00:20:58,240
Truce?

382
00:20:58,270 --> 00:21:01,340
Governor of Area 11 and Third Prince

383
00:21:01,440 --> 00:21:04,110
Clovis La Britannia
order under the name

384
00:21:04,610 --> 00:21:06,810
All forces, cease fire immediately.

385
00:21:07,250 --> 00:21:10,220
Stop destructive activities against buildings etc.

386
00:21:10,580 --> 00:21:14,320
The injured are Britannians.
Rescue regardless of Eleven.

387
00:21:15,190 --> 00:21:17,590
Clovis La Britannia
order under the name

388
00:21:17,960 --> 00:21:21,730
cease fire immediately
No more fighting allowed

389
00:21:23,660 --> 00:21:24,800
Is it enough?

390
00:21:24,930 --> 00:21:26,470
Yeah, well done

391
00:21:26,870 --> 00:21:31,900
What's next? Would you like to sing?
Or even a chess partner?

392
00:21:32,140 --> 00:21:33,440
It's nostalgic...

393
00:21:33,740 --> 00:21:34,310
Huh?

394
00:21:37,710 --> 00:21:40,980
Don't you remember?
Two people played chess

395
00:21:41,610 --> 00:21:43,380
I always won though

396
00:21:43,720 --> 00:21:44,320
What?

397
00:21:44,950 --> 00:21:47,220
Look, at Aries' palace.

398
00:21:47,690 --> 00:21:50,220
You... who are you?

399
00:21:50,960 --> 00:21:53,060
It’s been a long time, bro

400
00:21:53,260 --> 00:21:53,960
Damn!

401
00:21:54,590 --> 00:21:59,160
The late Empress Marianne is the eldest child.
17th heir to the throne

402
00:21:59,470 --> 00:22:01,470
Lelouch vi Britannia

403
00:22:02,100 --> 00:22:04,470
Lelouch... But you...!

404
00:22:04,640 --> 00:22:06,710
Should be dead... right?

405
00:22:07,010 --> 00:22:08,810
Uh... ugh

406
00:22:11,180 --> 00:22:13,780
I'm back, Your Highness.

407
00:22:14,950 --> 00:22:17,050
to change everything

408
00:22:21,090 --> 00:22:24,860
I'm gone, but I'm walking along the path, roaring lion and tiger

409
00:22:24,960 --> 00:22:28,590
Mahoroba lies beyond the red sky

410
00:22:28,690 --> 00:22:32,360
A youth wandering in the solitude of a prisoner

411
00:22:32,460 --> 00:22:36,170
Are weakness and anger invisible enemies?

412
00:22:36,270 --> 00:22:38,100
Father, I am still

413
00:22:38,200 --> 00:22:41,870
I don't know myself

414
00:22:43,880 --> 00:22:47,650
Preceding brothers

415
00:22:47,750 --> 00:22:51,550
If I follow my invisible back

416
00:22:51,650 --> 00:22:58,790
The morning star invites you on a night of hesitation

417
00:22:59,330 --> 00:23:02,630
It doesn't end with death

418
00:23:02,730 --> 00:23:06,630
Although I yearn for my dreams

419
00:23:06,730 --> 00:23:14,210
You are definitely my life

420
00:23:14,610 --> 00:23:18,080
In the wilderness of strong winds, I live like butterflies and flowers.

421
00:23:18,180 --> 00:23:21,880
A delicious illusion blooming in eternal spring

422
00:23:21,980 --> 00:23:25,720
Chastity of purity, even if this body becomes dirty

423
00:23:25,820 --> 00:23:29,560
Please believe in your heart

424
00:23:29,660 --> 00:23:31,390
Mother, I am

425
00:23:31,490 --> 00:23:34,790
Although I won't show my tears

426
00:23:35,330 --> 00:23:44,770
The dew disappears on the grass beneath my feet

427
00:23:50,340 --> 00:23:51,540
I thought it was impossible

428
00:23:51,910 --> 00:23:54,450
just a student
What to do about the world

429
00:23:55,180 --> 00:23:58,580
not realistic
Just think about it and you'll understand

430
00:23:59,120 --> 00:24:02,350
But if you get the chance

431
00:24:02,690 --> 00:24:06,030
Maybe the choice I should make is

